Region | Petak, 03. februara 2012. - 12:26 h
Ispiši
Pošalji e-mailomNajava iz Zagreba
HRT uvodi opciju teletekst titlova za filmove iz Srbije i BiH
Hrvatska radiotelevizija (HRT) najavila je da za filmove sa srpskog ili bosanskohercegovačkog govornog područja počinje gledaocima nuditi mogućnost da, ukoliko to žele, uključe titlove, te film prate s hrvatskim prevodom, dok će oni kojima to nije potrebno film moći pratiti bez njih.
Titlovi za svaki film nalazit će se na stranicama HRT-ova teleteksta, a prije emitovanja svakog pojedinog filma gledaoci će biti obaviješteni na kojoj se stranici teleteksta nalazi prevod za film koji će gledati, prenosi Hina.
Nakon javnih rasprava koje su se posljednjih dana u hrvatskoj javnosti vodile na temu potrebe prevođenja filmova s područja Srbije i Bosne i Hercegovine na hrvatski jezik, HRT u saopštenju navodi kako je pronašla tehničko rješenje koje će zadovoljiti sve zainteresovane strane, a istovremeno sačuvati izvornost djela.
HRT napominje da je time udovoljeno Zakonu o elektroničkim medijima RH i njegovoj odredbi, po kojoj svi strani filmovi trebaju imati prevod na hrvatski jezik.
(Fena)
NovaSloboda.ba
Komentari
kokolo 03/02/2012 - 15:17 h
balkanom vlada nakva bolest,gadna,ali ovo su simptomi raka mozga u krelcima koji čine tzv.hrt vijeće,,i zato opet treba bagru svu sprcat u novu yugu pa im što po pički dat što na goli otok slati,,kakva je ovo bagra u pm,,,smiješno je a plače mi se
Napiši komentar
Četvrtak, 24. maja 2012.
Iz kategorije
FOTO REPORTI
21.05
Njoj sve dobro stojiVREMENSKA PROGNOZA
KURSNA LISTA
TV PROGRAM
NAJAVA DOGAĐAJA
Kursna lista za dan 24.05.2012
| Jedinica | K(KM) | S(KM) | |
| EUR | 1 | 1.96 | 1.96 |
| HRK | 100 | 25.77 | 25.83 |
| HUF | 100 | 0.65 | 0.65 |
| NOK | 1 | 0.26 | 0.26 |
| SEK | 1 | 0.22 | 0.22 |
| CHF | 1 | 1.62 | 1.63 |
| TRY | 1 | 0.83 | 0.84 |
| GBP | 1 | 2.43 | 2.43 |
| USD | 1 | 1.54 | 1.55 |
| RSD | 100 | 1.70 | 1.70 |